SE APRUEBAN  PROYECTOS EN SESION ORDINARIA  

En fecha 18 de Diciembre  de la presente gestión, a las  08:00 Horas. Se dio inicio  a la Sesión  Ordinaria, de acuerdo al  orden correspondiente. Así mismo se  dio curso a la aprobación de  varios Proyectos.

 5.1 H.R 1572/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de  CE/122/2012, Proyecto Construcción, Laboratorio Física – Química U.E. Simón Bolívar, Localización; Distrital, D-8, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA JHOEL VALERIANO”, por un monto de Bs. 154.585,19.- plazo  de ejecución 60 días calendario.

5.2 H.R 1579/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-5-0/117/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción, Cancha Central (Conclusión), Localización; Huayna Potosí  2da Sección, D-8, adjudicada al contratista “LUIS ORLANDO CHAMBILLA BALBOA”, por un monto de Bs. 139.226,26.- plazo  de ejecución 60 días calendario. 

5.3 H.R 1583/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE-SAD-1/O-100/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción, Enrejado en Área de Equipamiento Fase II, Localización; Tejada Alpacoma, D-1, adjudicada a la Empresa Unipersonal “JULIANA CANAVARI DE ZACARI”, por un monto de Bs. 188.011,31.- plazo  de ejecución 90 días calendario.

5.4 H.R 1586/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPA/SAD-6/O/068/2012,  Segunda Convocatoria, Proyecto Refacción: de Aulas U.E. Alto Integración, Localización;  Distrital D-6, adjudicada a la Empresa  “CONTRUCTORA Y CONSULTORIA CONSPPAT S.R.L.”, por un monto de Bs. 146.795,45.- plazo  de ejecución 80 días calendario.

5.5 H.R 1590/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la CD/104/2012,  Proyecto Construcción, Ambiente  Laboratorio U.E. Topater Distrito - 8 Localización; Distrital, D-3, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA NATTY RAMOS FLORES”, por un monto de Bs. 100.253,91.- plazo  de ejecución 60 días calendario.

5.6 H.R 1603/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-4/O/101/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción, Centro de Capacitación  y Producción Artesanal (Fase II), Distrital, Localización; Venezuela, D-4, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA LIMACHI”, por un monto de Bs. 163.30,90.- plazo  de ejecución 75 días calendario.

5.7 H.R 1584/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-12/O/049/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción, Sede Social Conclusión, Localización; San Carlos, D-12, adjudicada a la Empresa Unipersonal  “EMPRESA CONSTRUCTORA TERCER CIELO”, por un monto de Bs. 115.148,05.- plazo  de ejecución 75 días calendario.

5.8 H.R 1585/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-1/O/099/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Mejoramiento, Jardinera Av. Civica Final, Localización; Tejada Rectangular, D-1, adjudicada a la Empresa Unipersonal “RODRIMEC”, por un monto de Bs. 116.593,78.- plazo  de ejecución 30 días calendario.

5.9 H.R 1608/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la CD/038/2012, Proyecto Construcción, Centro Deportivo, Polifuncional Urb. 23 de Enero, Localización; Distrito-8, adjudicada a la Empresa Unipersonal “CONTRUCCIONES NOE”, por un monto de Bs. 2.116.934,63.- plazo  de ejecución 220 días calendario.

Además, se realizo  la aprobación  de  la Resolución Municipal,  presentado por la Comisión Administrativa Financiera.

6.01 H.R 3915/2012, Proyecto de Ordenanza  Municipal

HOMOLOGAR la Adenda al Convenio Marco Cooperación  Interinstitucional Nº 076/2 entre el Gobierno  Municipal  de El Alto  y Misión Alianza  de Noruega  028/08 Aprobado  por O.M. Nº 203/2008 suscrito para la ejecución  del proyecto de “Futbol Cruza Fronteras”.

SE APRUEBAN  PROYECTOS EN SESION ORDINARIA  

En fecha 14 de Diciembre  de la presente gestión, a las  08:00 Horas. Se dio inicio  a la Sesión  Ordinaria en el Hotel Alexander Salón Magestic, Distrito Municipal Nº 1, de acuerdo al  orden correspondiente. Así mismo se  dio curso a la aprobación de  varios Proyectos.

 5.1 H.R 1409/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-3/O/151/2012, Segunda  Convocatoria  Proyecto Refacción; Plaza Principal (Fase III), Localización; Illimani D-3, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA  XELEF”, por un monto de Bs. 196.984,25.- plazo  de ejecución 80 días calendario.

5.2.- H.R. 1539/2012, Proyecto de Resolución Municipal

APROBAR la Minuta de Contrato de la ANPE/CRPT-O/UOM/089/12, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción Sistema de Agua Potable Milliri Amachuma, Localización Distrito - 10, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA VIMAN. SJ”, por un monto de Bs. 567.261,06.- plazo de ejecución 152 días calendario.

5.3.- H.R. 1344/2012, Proyecto de Resolución Municipal

APROBAR la Minuta de Contrato de la ANPE/UCAP/286/12, Segunda Convocatoria, Proyecto Mejoramiento Generación de Empleo Temporal, Localización Distrital, adjudicada a la Empresa  “G & G CONSULTORÍA Y CONSTRUCCIÓN S.R.L.”, por un monto de Bs. 195.847,20.- plazo de ejecución 102 días calendario.

5.4.- H.R. 1542/2012, Proyecto de Resolución Municipal

APROBAR la Minuta de Contrato de la ANPE/SAD8-0/137/12, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción Cancha Multifuncional (Fase II), Localización Dignidad, D-8, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA NATTY RAMOS FLORES”, por un monto de Bs. 176.435,03.- plazo de ejecución 60 días calendario. 

5.5.- H.R. 1577/2012, Proyecto de Resolución Municipal

APROBAR la Minuta de Contrato de CE/123/12, Proyecto Construcción Cancha de Futsal entre Calles 3 y 4 sobre Av. Cívica y Caracas, Localización Exaltación 1ra Sección, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA CROMWELL”, por un monto de Bs. 304.999,34.- plazo de ejecución de 80 días calendario.

SE APRUEBAN  PROYECTOS EN SESION ORDINARIA  

En fecha 11 de Diciembre  de la presente gestión, a las  08:00 Horas. Se dio inicio  a la Sesión  Ordinaria, de acuerdo al  orden correspondiente. Así mismo se  dio curso a la aprobación de  varios Proyectos.

 5.1 H.R 1440/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-13/O/009/2012, Primera Convocatoria  Proyecto Construcción; Gradería Cancha, Localización; El Ingenio D-13, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA  R.R. DANNER”, por un monto de Bs. 198.969,46.- plazo  de ejecución 75 días calendario.

5.2 H.R 1527/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/CRPT-O/UOM/081/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción; Plaza, Localización; El Kenko, D-2, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA HASBI S.R.L.”, por un monto de Bs. 369.900,06.- plazo  de ejecución 50 días calendario. 

5.3 H.R 1529/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la CE/150/2011, Proyecto Construcción; Obras y Enmallado  Cancha  Las Ramas, Localización; 16 de Julio 3ra Sección, D-2, adjudicada a la Empresa “INNOVACIONES TECNOLOGIAS  CIVILES COPA  AGUILAR  ITCCA S.R.L.”, por un monto de Bs. 215.342,03.- plazo  de ejecución 90 días calendario.

5.4 H.R 1439/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la CE/217/2011, Proyecto Construcción; Mingitorio Publico (Fase I), Localización; 16 de Julio 1ra Sección, adjudicada a la Empresa unipersonal “CONSTRUCCIONES  RUDDY ALIAGA R.A.M.”, por un monto de Bs. 293.109,05.- plazo  de ejecución 90 días calendario.

5.5 H.R 1482/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-5/O/105/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción; P      arque Infantil, Localización; Huayna Potosí  Grupo 33, D-5, adjudicada a la Empresa “EMPRESA CONSTRUCTORA KUZCO”, por un monto de Bs. 194.078,90.- plazo  de ejecución 60 días calendario.

5.6 H.R 1470/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-5/O/103/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción; Centro Artesanal P/Capacitación y Producción  Comunitaria F-III, Localización; El Ingenio  D-2 U-1, D-5, adjudicada a la Empresa “CONSTRUCTORA KUZCO”, por un monto de Bs. 174.912,67.- plazo  de ejecución 45 días calendario.

5.7 H.R 1536/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la ANPE/SAD-4/O/097/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción; Centro Infantil (Fase III), Localización; Agua de la Vida, D-4, adjudicada al Contratista  “ERWIN YUJRA FERNANDEZ”, por un monto de Bs. 110.435,06.- plazo  de ejecución 60 días calendario.

5.8 H.R 1540/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la LP/CPN-O/014/2012, Primera Convocatoria, Proyecto Construcción; Alcantarillado Pluvial Av. 6, Localización; Alto Lima 3ra Sección, adjudicada a la Empresa “RETAMOZO  PEREZ HEINNRICH”, por un monto de Bs. 1.193.356,11.- plazo  de ejecución 102 días calendario.

5.9 H.R 1576/2012, Proyecto de Resolución  Municipal

APROBAR la Minuta  de Contrato  de la CE/118/2012, Proyecto Construcción; Centro Infantil Manitos – Matadero Municipal, Localización; Distrital, adjudicada a la Empresa Unipersonal  “EMPRESA CONSTRUCTORA YESSI.”, por un monto de Bs. 229.958,83.- plazo  de ejecución 90 días calendario.

Además  la Comisión Administrativa Financiera, presento  dos Proyectos  de Ordenanza Municipal, los cuales fueron  aprobados por votación Unánime.

6.1.- H.R. 3675/2012, Proyecto de Ordenanza Municipal.

APROBAR la Segunda  Adenda Nº 075/2012 al Convenio Interinstitucional de Financiamiento Nº 028, suscrita entre el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, y el Gobierno  Autonómico  Municipal  de el Alto.

6.2.-H.R. 3908/2012, Proyecto de Ordenanza Municipal

AUTORIZAR al H. Alcalde Municipal de El Alto  la Suscripción  de la Enmienda  Nº3 al Convenio  Interinstitucional y Financiamiento  Nº  CIF DGIP/BID  1678/SF-BO/Nº    001/2008, entre el Vice ministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo, Gobierno Autónomo  Municipal de La Paz y El Gobierno Municipal de El Alto, para la ejecución del Proyecto “Construcción e Implementación  del Sistema de Transporte  Masivo en el Área Metropolitana  de las Ciudades de La Paz y El Alto.

DE MUJER COMERCIANTE A MUJER POLITICA

En una entrevista  realizada  por Viviana  Mariño, la cual será publicada en el encuentro de  Mercociudades.

1.- Historia de vida de Elsa ¿Donde y Cuando  Nació? ¿Cómo está conformada su familia?

R.- Elsa viene de una familia humilde, nació en la Ciudad de El Alto  el 1 de Diciembre  de 1961  hija de Nicolas  Chambila (+) empleado  y Cristina Quispe (+) trabajaba en ferias, es la segunda de seis hermanos. “Desde  muy pequeña acompaño  a su madre  a las ferias, en las cuales comercializaban  carne vacuna  para sustento de su familia. Así fue como ella empezó a  interesarse  en ese rubro. “Recuerdo que yo le pedía a mi mamá que me compre un corderito y que me lo trocee  para que así yo pudiese venderlo”.

Años más tarde, su familia  decidió mudarse  a la Ciudad de El Alto, claro está, que esta urbe no estaba  muy poblada como lo está ahora.  

Una vez instalada  en la Ciudad de El Alto  empezó a trabajar en los mercados y  al pasar  los años, participo de la Asociación de Carniceros  siendo así la representante, primero fui elegida para ser estandarte, “si uno tiene la bandera es porque  uno cumple  con todo lo que pide la  Organización”.

Vecina del Distrito  2 de la Urbe  Alteña, ex secretaria  General  de la  Asociación  de Trabajadores  de Carne Ovino Porcino   y Ramas Anexas, Afiliada  a  FUTECRA  y la COR . Actualmente  Concejal Municipal  por el Movimiento al Socialismo  (MAS).  Desde el cual  trabaja por el bienestar de esta ciudad y por una mejor gestión municipal

“Yo como mujer  velo por el bienestar de mis hermanos menores”. 

2¿Cuándo comenzó a militar?

R.- La Concejal  Elsa Chambilla  Quispe, surgió  de la Federación  Única de Trabajadores en Carne y Ramas Anexas de la Ciudad de El Alto, una de las Organizaciones  más representativas, a nivel  Ciudad, el 4 de abril  del año 2010. En un  ampliado de 21 Asociaciones  que conforman esta organización  la elige como  candidata Concejal a Elsa Chambilla y pugnar por ese cargo edil.

“Fue  impensadamente, pues siempre había problemas en la organización a la cual yo representaba,  por eso constantemente acudía a la Federación  para que solucionen. Ese día, yo no sabía  que había un ampliado, para que se nombre a alguien para la concejalía, entonces me acerque y los compañeros me dijeron  que había un ampliado, me sorprendí bastante, ya que  no llego ninguna notificación  a mi sector. Entonces percibí, que el dirigente de la Federación estaba en contra de mi, por eso no me aviso nada, porque no quería que mi asociación pueda ser partícipe de la compulsa. Yo no quise ser candidata hasta ese momento,  pero realmente me sorprendió  el apoyo que recibí de las demás organizaciones.”

“Realmente me sentí  humillada por el  líder de la Federación, por eso quería renunciar pero el apoyo de mis compañeros  de otras asociaciones  me decían, ¿tú no puedes pedir permiso? ¿tú eres de la organización más grande? Por eso no me dejaron que me vaya y me motivo a seguir peleando, lo único que podía hacer, era defenderme  con mis palabras.

Fue entonces en un ampliado, donde se decidió  que Elsa Chambilla Quispe,  era la persona indicada para ocupar ese puesto. Ahí, se genero una lucha  política con el dirigente de la Federación, que tanto la discrimino tan solo por ser mujer. Entendí entonces que era él, quien quería  postularse, pero no tenía el apoyo de las bases.

El Movimiento  al Socialismo (MAS),  partido del actual presidente del Estado Plurinacional, pidió al sector que definiera un candidato, para representar  en  las listas de concejales de la ciudad de El Alto. Se había definido que fuera el 50% de cupo femenino, aunque  esto no se cumplió.

Así fue como  el 4 de Abril  del 2010  sucedió el triunfo del MAS   partido  Político que gano de  manera  contundente,   en la  Ciudad de El Alto. Elsa  Chambilla  con la humildad que la caracteriza  fue posesionada  como la cuarta Concejal  a desempeñar sus funciones como Presidente de la Comisión Administrativa Financiera  (CAF). Cargo que es ratificado  dos veces gestión 2011 y 2012

“Como presidenta de la Comisión Administrativa Financiera, tengo la responsabilidad  de revisar convenios, traspasos  presupuestarios, entre otras cosas las cuales  tratamos de dar la mayor celeridad posible, pero siempre tomando en cuenta, el cuidado que se debe tener."

3¿Cuáles son sus principales  objetivos  y metas  en la gestión de El Alto?

R.- Los cambios  en  el  País  y en especial la ciudad de El Alto  desde octubre  del 2003 no solo se limitan al tema económico,  sino también a lo social.

Gracias a la confianza depositada  en mi persona  con su voto,  han sido  difíciles por la coyuntura,  pero de mucho aprendizaje  y experiencia. Es importante  el trabajo regional,   por que permitió que  nuestra ciudad  ejerza  la democracia participativa.

Uno de mis principales  objetivos  es, escuchar toda clase de demandas, necesidades  que piden las organizaciones sociales como ser FEJUVE, La COR  al cual están  afiliadas distintas  Federaciones y trabajar con responsabilidad  y entrega.

Desde el Concejo  Municipal y en apoyo  al Alcalde,   se trabaje en los distritos más  alejados, para que cuenten,  con los servicios básicos, educación y salud, siempre   pensando en mejorar  la condición de vida de los habitantes.

Así mismo,  realizar la actividad  de difusión, acerca de temas   relacionados  a la equidad de género y el liderato político de la mujer.

“Creo mucho, en el proceso de cambio,  porque necesitamos como alteños cambiar muchas cosas,  creo que en la historia de Bolivia,  ningún presidente  dio tanta participación a la mujer como el Presidente del Estado Plurinacional Evo Morales”.

 4¿Es un desafío  especial el del genero, ser mujer  en la gestión y en trabajo político?

R.- “Si es bastante difícil, cuando yo estuve como secretaria general  fui discriminada  pero  a pesar de todo siempre estuvo en mí  combatir contra viento y marea contra el machismo.

Creo que existe la tendencia, de que  solo el varón debe ser líder en diferentes actividades. Gracias al proceso de cambio y a la política  actual en Bolivia  se dio más cabida a la mujer  para desempeñar  diferentes  cargos ya sea, en el ámbito  políticos, social, sindical” etc. 

 “Actualmente sigo siendo discriminada, cuando uno tiene  ideas le cortan  y hacen observaciones, yo no tengo la culpa  de tener propuestas, a veces siento que menosprecian mi trabajo, los profesionales tratan de humillarme.

Yo vi y vivi las necesidades,  por eso   propongo muchas cosas, pero no quieren que surja y quieren que me quede ahí nomas”. 

“Como mujer me siento feliz por ocupar este cargo, porque de esta manera, puedo dar a conocer  de que las mujeres, si somos capaces  de trabajar  en diferentes áreas.   Por lo mismo  les digo a las hermanas  que no se dejen  discriminar ni humillar,  mas por el contrario  les animo, a que luchen  hasta el final”.